Korean Lesson Notes 

 

배고파서 먹었어요. 

배고프니까 먹읍시다. (ㅂ시다 let’s)

배고프기 때문에 먹고 있어요.

학교 때문에 못 먹었어요.

음식 때문에 행복해요.

농부 farmer 덕분에 음식을 먹을 수 있어요.

 

아침을 먹느라 학교에 늦었어요. (느라 blaming on)

최근에 recently 많이 먹었더니 뚱뚱해졌어요. (ㅆ더니 because something happened in the past that attributes to now)

 

 

 

 

학교 친구들이 늦어서 화났어요.

그들은 약속을 까먹어서 그는 화났어요. (약속을 까먹다 = 약속을 잊어버리다)

우리는 늦었으니까 빨리 갑시다.

그들은 말했기 때문에 늦었어요.

버스 때문에 늦었어요.

선생님 덕분에 괜찮을 거예요.

저는 그들이 늦느라 야구를 할 수 없었어요.

 

 

 

Speaking activity: 여러분 나라의 미신에 대해about  말하기

 

 

1. Starting with a question

캐나다 사람들이 ...는지 알아요?

 

찾아보다 search

 

2. Explanation: 

    캐나다 사람들은  ....면   ...ㄴ/는다고 생각해요. 그래서so/왜냐하면 because

    캐나다 사람들은 ... 면 ...ㄹ거라고 생각해요. 그래서/왜냐하면

    캐나다 사람들은 ...면 ㅆ다고 생각해요. 그래서/왜냐하면

 

3. Adding more information

 

캐나다에서는    ...는 것이   A를 뜻해요/의미해요mean/나타내요mean/show/indicate/denote.        

 

그래서  ...면 걱정해요. 

 

캐나다에서는  보통 

 

 

캐나다 사람들이 검은 고양이를 보면 운이 나쁘다고 생각해요.     

까만색이 죽음을 뜻한다고 생각해요.

그래서 까만색 동물을 보면 싫어해요

특별히 까만색 고양이를 보면 싫어해요.

그리고 검은 고양이를 무서워 해요

 

 

칠레 사람들이 책상 위에 소금을 떨어트리면 안 돼요.

칠레 사람들이 복이 나간다고 생각해요.      

 

 

 

 

 

 

일본 사람들이 잘 때 양말을 신으면 안 돼요.

왜냐하면 죽은 사람만 관에서 양말을 신고 있어요.

잘 때 양말을 신으면 어떻게 돼요?  (어떻게 해요? What shall I do? 어떻게 돼요? What happens?)

매일 밤에 양말을 신고 자도 아무것도 생기지 않아요

매일 밤에 양말을 신고 자도 아무일도 생기지 않아요

 

 

 

사다리ladder 아래under에 걸으면 운이 나쁘다고 생각해요

 

캐나다 사람들은 거울을 깨면 7년 동안 나쁜 일이 생길 거라고 생각해요.

그런데 이유가 없어요.

(깨다 to break, 거울 mirror)

이가 빠지다

이에 피blood가 있으면 가족이 죽어요

이에 피가 없으면 친척이 죽어요

 

 

듣고 뭐에 대해 말하는지 고르세요.

14.

1) 시간    2) 약속     3) 주말      4) 주소 address

 

토요일하고 일요일에 보통 뭐 해요?

집에서 쉬거나 친구를 만나요.

 

 

 

이 그림 속(inside, in) 바다 진짜 같아요.

정말 잘 그렸네요. (그리다 to draw)

네, 이것을 보니까 바다에 가고 싶어요.

 

 

 

어서 오세요. 무엇을 도와 드릴까요?

휴대 전화가 고장났어요. (휴대 전화 = 휴대폰 = 핸드폰 a cell, 고장나다 to be broken)

 

 

 

듣고 맞는 것을 고르세요.

17.

1) 여자는 택시를 탈 겁니다.

2) 남자는 택시를 타고 싶어 합니다.

3) 퇴근 시간에 택시를 타는 것이 좋습니다. (퇴근 getting off work, 퇴근 시간)

4) 여자와 남자는 모두 지하철을 탈 겁니다.

 

택시를 타고 갈까요?

지금 퇴근 시간이니까 길이 많이 막힐 거예요.     (길이 막히다 to be in a traffic jam)

그러네요! 그럼 지하철을 타고 가요.

 

 

 

숙제)

1. 책 chapter 3 하세요

책이 없으면 아래 링크를 클릭하세요.

http://icanspeakkorean.com/korean-grammar-causal-conjunctions

2. 여러분의 나라의 미신에 대해 쓰세요.

3. 단어를 외우세요 (외우다 to memorize)

제가 영어 뜻 20개를 드려요. 그럼 여러분은 해당corresponding 단어를 한국어로 쓰세요. Word document에 써도 되고 종이에 써도 돼요may, can

시험 본 후에 같이 확인할 거예요.

 

list of the words and expressions)

 

...면 안 돼요 shouldn't...

a에 대해  about a

~도 돼요 may, can (permission)

뜻 meaning

해당 단어 corresponding words

...ㄴ 후에 after ...ing

확인하다 to check, to confirm

종이 paper

외우다 to memorize

준비하다 to prepare 

휴가 계획 vacation plan  

농부 farmer

최근 recently

약속을 잊어버리다 to forget about appointment 

찾아보다 to search

걱정해요 worry

나타내요 denote

보통 normally

특별히 especially

동물 animal

소금 salt

책상 위에 on the desk

떨어트리다 to drop

양말을 신다 to wear socks

아무일도 생기지 않아요 nothing happen

사다리 ladder

아래 under 

위 on, over

거울을 깨다 to break the mirror

이유 the reason

친척 relative

그림 속 in the picture

고장나다 to be broken

퇴근시간 ruch hour

길이 막히다 to be in traffic jam

그러네요 you are right

 

p. 132

꿈 dream

돼지 a pig

...는지 아세요? do you know...?

설날 new year

떡국 rice cake soup

 

p. 133

빨간색으로 in red

새로 newly

이사하다 to move

이사한 사람 the person who moved

선물하다 to give a gift

건물 building

4층 4th floor

F층으로 into F floor

쓰다 to write, to use, to wear on 얼굴이나 머리

다리를 떨다 to shake legs

안 되다 - 안 돼요 No (prohibition)

이가 빠지다 a tooth falls down

이가 빠지는 꿈을 꾸면 if you dream about a tooth falling 

꿈을 꾸다 to dream

걱정하다 to worry

아침에 in the morning

까치 소리 magpie bird sound

 

p. 134 

보통 normally, usually

나쁜 일 bad event/occasion

생기다 to happen

...ㄴ다고 생각해요 think that.... ; + verb

이름을 쓰는 것을 싫어해요 hate writing a name

돈이 생기다 money appears, have money

...ㄹ 거라고 생각해요 think that... ; + verb or adjective ; future tense

어떤 사람 certain people

주다 to give

복 fortune, luck

나가다 to go out, to leave

...ㄴ다고 생각해요 think that... ; + verb

다리를 떠는 것 shaking legs

아주 very

그날 that day

반가운 손님 a welcoming guest

 

p. 135 

건물 building

표시하다 to mark

표시할 때 when you mark

사용하다 to use

죽음 death

왜냐하면 because 

뜻하다 to mean

뜻하는 한자 the Chinese character that means

소리 sound

같다 to be the same

집들이  house warming party

비누 soap

나 or (connector for Nouns)

휴지 toilette paper

선물하다 to give a gift

선물받다 to receive a gift

거품 bubble, foam

돈을 많이 벌다 to earn a lot of money

긴 휴지 long toilette paper

처럼 like

친척 relative

중에서 among, between

죽다 to die

이런 꿈 this kind of dream

걱정하다 to worry

긴 떡국 떡 long rice cake soup rice cake

한 해 a year

시작하다 to start

 

 

4. 휴가 vacation 계획 plan 말하기에 대해 준비하세요.

 

1. 어느 나라에 갈 거예요? 왜요? 

2. 언제 갈 거예요? 

3. 얼마나 오래 있을 거예요? 

4. 어디에서 숙박할 거예요? 

5. 어느 도시에 갈 거예요?

6. 누구하고 갈 거예요?

7. 어떻게 여행할 거예요?