Korean Lesson notes 2019-05-16

Korean lesson notes

 

 

 

배달 시키다

 

커피 시키다 

 

시켜 먹다

시켜 마시다

 

 

만족하다 

만족시키다

 

실망하다

실망시키다

 

 

 

You shouldn’t be jealous of other people bc it makes you upset.

 

 

The chicken that her husband braught made her hungry.

 

 

 

They made him made.

They disappointed him.

 

 

The food made him happy.

The food satisfied him.

 

상황 1)

에드워드 씨 : 안녕하세요? 제 친구들은 여자친구가 다 있는데 저는 없어요. 저는 여자 사람 친구를 알지만 부끄러워요. 그러니까 저는 사귀자고 하고 싶으면 떨려서 아무것도 말할 수 없어요. 외로우니까 당신은 조언해 주세요. 어떻게 해야 돼요? 

 

상황 2) 

미카엘 씨 : 저는 중학교 선생님이에요. 저는 제 일을 정말 잘 하고 제 학생들은 저를 너무 좋아해요. 제 일은 아주 많이 의미가 있어도 저는 만족하지 않아요. 저에게 뭐가 문제인지 모르겠어요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

상황 3) 

올리비에 씨:  친구와 저는 새로운 장소를 찾아야 해요. (우리가 가지고 있는) 돈 때문에 5개월 안에 살 집을 찾아야 해요. 제 고민은 살고 있는 집을 파는 것이에요. 조언해 주세요!

 

상황 4)

카미 씨 : 저는 제 회사를 시작하고 싶지만, 시간이 없어요. 밤에 회사일 후에 제 프로젝트를 일해야 돼요. 하지만 회사일 후에 피곤해서 못해요. 그리고, 주말에 친구들랑 약속이 많이 있으니까, 주말에도 시간이 없어요. 어떻게 하면 좋을까요?

 

상황 5)

스테파니 씨 : 저는 너무 불행해요. 제 엄마가 친구를 만나라고 해서 친구를 만나봤어요. 그런데 친구를 만나도 좋아지지 않아요. 어떡하지? 지금 이게 제 고민이니까 너무 짜증나요.

 

 

 

배달 시키다

 

 

커피 시키다 

 

시켜 먹다

시켜 마시다

 

 

만족하다 

만족시키다

 

실망하다

실망시키다

 

 

You shouldn’t be jealous of other people bc it makes you upset.

 당신을 화나게 하니까 다른 사람을 질투하면 안 돼요.

 

 

The chicken that her husband bought made her hungry.

 그녀의 남편이 가져온 닭고기가  그녀를 배고프게 했어요.  

 

They made him be mad.

그들은 그를  화나게 했어요.

화나다  to be mad

 화내다  to show anger

화내지 마  Don’t be angry

 불이 났어요!  There is a fire!

불이야  fire!

땀 나다    to sweat

피 나다  to bleed

눈물 나다  to cry

 

 

 

 

 

They disappointed him.

그들은 그를 실망하게 했어요

그들은 그를 실망시켰어요.

청소시키다

공부시키다

말시키다

 

 

 

 

The food made him happy.

음식이 그를 행복하게 했어요.

The food satisfied him.

음식이 그를 만족하게 했어요.

음식이 그를 만족시켰어요

 

 

상황 1)

에드워드 씨 : 안녕하세요? 제 친구들은 여자친구가 다 있는데 저는 없어요. 저는 여자 사람 친구를 알지만 부끄러워요. 그러니까 저는 사귀자고 하고 싶으면 떨려서 아무것도 말할 수 없어요. 외로우니까 당신은 조언해 주세요. 어떻게 해야 돼요? 

 

저는 그에게 소개팅에 나가게 했어요.

저는 그에게 사람들을 만나게 했어요.

저는 그에게 소개팅에 나가기 전에 소주를 마시게 했어요. 

 

상황 2) 

미카엘 씨 : 저는 중학교 선생님이에요. 저는 제 일을 정말 잘 하고 제 학생들은 저를 너무 좋아해요. 제 일은 아주 많이 의미가 있어도 저는 만족하지 않아요. 저에게 뭐가 문제인지 모르겠어요. 어떻게 하면 좋을까요?

그녀에게 일을 바꾸게 했어요.

선택이 없어요.

그녀에게 학생들과 게임을 하게 했어요.

교장 선생님  principal

그녀에게 교장 선생님이 되게 했어요.

그녀에게 휴가를 내게 했어요.

그녀에게 좋은 취미를 찾게 했어요.

 

 

상황 3) 

올리비에 씨:  친구와 저는 새로운 장소를 찾아야 해요. (우리가 가지고 있는) 돈 때문에 5개월 안에 살 집을 찾아야 해요. 제 고민은 (살고 있는) 집을 파는 것이에요. 조언해 주세요!

팔다  to sell

파는 것  selling

사는 것  living

음식 냄새 나요 It smells food 

 그에게  kijiji 에서 아파트를 확인시켰어요.

 아파트를 확인하게 했어요.

 현재 일보다 (돈을 더 많이 버는) 일을 찾게 했어요.

  I made him find the work that earns more money than his current work.

 돈을 벌다  to earn money

버는 것  earning

 

I made him save money by moving in to his parents’ place

 돈을 모으다  to save money

 부모님 댁에 이사함로써  돈을 모으게 했어요.

 로  by, through

…ㅁ로써  by …ing, through …ing (solution)

 

 I made his house to look beautiful in order to sell it fast.

 저는 그의 집을 빨리 팔기 위해서 그의 집이 예뻐

보이게 했어요.  (예뻐 보이다 – 예뻐 보여요)

칠로를 위해  for Chilo

 

상황 4)

카미 씨 : 저는 제 회사를 시작하고 싶지만, 시간이 없어요. 밤에 회사일 후에 제 프로젝트를 일해야 돼요. 하지만 회사일 후에 피곤해서 못해요. 그리고, 주말에 친구들랑 약속이 많이 있으니까, 주말에도 시간이 없어요. 어떻게 하면 좋을까요?

분위기  atmosphere

시끄럽게 해요  make noise

그녀의 친구에게 그녀의 프로젝트를 일을 시켰어요.

벌써  already

 

 

 

상황 5)

스테파니 씨 : 저는 너무 불행해요. 제 엄마가 친구를 만나라고 해서 친구를 만나봤어요. 그런데 친구를 만나도 좋아지지 않아요. 어떡하지? 지금 이게 제 고민이니까 너무 짜증나요.

 

 저는 그녀를 물놀이에 가게 했어요.

 

 

 I’m ok.  위로하지 마. ( 위로하다  to comfort) 

동정하지 마. (동정하다  to sympathize)

곁에 있어줄 필요 없어 

괜찮으니까

걱정하지 마.

신경 쓰다  to care

신경 쓰지 마.  Don’t care about me.

 신경 꺼   mind your own business

신경 쓰다   care too much (nosy)

 차라리 혼자 있는 게 난 익숙하니까 (익숙하다  to get used to it)

 …ㄴ 지  Time  됐어요  it has been Time that…

…는 것  …ing

…ㄴ 것 … ing (past)

 팔개월

한달

서   1.  Bc 2.  And after

별로    not that

 그리고  and

 앞으로는  in the future

 (제가 좋아하는) 운동을 하거나 여행을 하려고 해요

 Noun (이)나

 Verb  거나

 

 

 숙제 

1.  Chapter 4  하세요 

2.   한스 씨처럼 자기 소개를  writing assignment 에 쓰세요. -   take the same template as Hans's writing 

3.   Translate the  two readings.