곰 세마리 The three bears

 

곰 세마리 The three bears 

 

 

 

곰 세 마리가 한 집에 있어           The three bears are in a house. 

곰 bear

세 3

마리 counting marker for animals

가 subject marker

한 1

집 house

에 in

있어 stay, exist

 

 

아빠곰, 엄마곰, 애기곰                A father bear, a mother bear, and a baby bear

아빠곰 daddy bear

엄마곰 momy bear

애기곰 baby bear

 

 

아빠곰은 뚱뚱해                          The father bear is fat

아빠곰 daddy bear

은 subject marker

뚱뚱해 fat

 

 

엄마곰은 날씬해                          The mother bear is slim

엄마곰 mommy bear

은 subject marker

날씬해 slim

 

 

애기곰은 너무 귀여워                  The baby bear is very cute

애기곰 baby bear

은 subject marker

너무 very

귀여워 cute

 

 

히쭉히쭉 잘한다                          (giggling face) Good job 

히쭉히쭉 giggling face

잘한다 good job

 

 

Children's Song