Lesson notes 2018-11-05
일기
1. 저는 이 여름에 친한 친구들과 일본과 한국에 왔어요! 우리의 비행기표를 800$만 샀어요! 일본의해 너무 싸요! 나라에 갔어요. 저기에 가면 사슴을 볼게요!..
한국에 처음 날 도착할때 집 가까이 음식점 왔어요.우리는 원정 매운 음식을 먹는데 그 아줌마 조금 매워 저에게 말했어요. 제 친구 얼굴의 색을 바꾸했어서 이 아줌마 빨리 왔고 그녀에게 알러지가 있는지 물어봤어요.
1. 저는 이번 여름에 친한 친구들과 일본과 한국에 갔다왔어요 ! 우리는 왕복aller retour 비행기표를 800$에 샀어요! 진짜 쌌어요. 일본이 유명한 것에 비해 너무 싸요! 나라에 갔어요. 거기에 가면 사슴을 볼 거예요!..
공항 airport이 다운타운에 있어요?
한국에 처음 도착했을 때 (집 가까이에 있는) 음식점에 갔어요.우리는 아주 매운 음식을 먹는데 그 주인 아줌마가 "조금 매워"라고 저에게 말했어요. 제 친구 얼굴의 색이 바뀌어서(바뀌다 to change) 이 주인 아줌마가 빨리 왔고 그녀에게 알러지가 있는지 물어봤어요.
2.저는 일주일 동안 멕시코 칸쿤에 갔어요. 여항은 언니의 결혼식 이었어요. 날씨는 좋았고 뜨거웠어요.
음식은 맛있었어고 마실것은 시원했어요. 그리고 호텔 직원은 너무 친절했어요. 우리는 거의 매일 밤 춤을 과 파티를 있었어요.
결혼식은 아름다웠고 모두 행복했어요. 마지막 날에, 우리는 요트에 갔어요. 너무 재미었었고 편안했어요. 이것은 놀라운 휴가였어요!
발랜시아~
2. 저는 일주일 동안 멕시코 칸쿤에 갔어요. 여행은 언니의 결혼식 이었어요. 날씨는 좋았고 뜨거웠어요. (뜨겁다 to hot, to be scorching hot)
음식은 맛있었어고 마실 것(= 음료수)은 시원했어요.
…ㄹ 것 things to…
그리고 호텔 직원은 너무 친절했어요. 우리는 거의 매일 밤 춤을 과 파티를 했어요.
결혼식은 아름다웠고 모두 행복했어요. 마지막 날에, 우리는 요트를 탔어요. 너무 재미있었고 편안했어요. 이것은 즐거운 휴가였어요! (놀랍다 to be surprising)
Lecture Note
- I think that… … ㄴ 것 같아요
그는 8시 15분에 주유소에서 차에 기름을 넣은 것 같아요.( past)
들은 것 같아요 / 받은 것 같아요
I think that he put (past tense) gas to a car at the gas station
그는 8시 15분에 주유소에서 차에 기름을 넣을 것 같아요. (future)
- ...ㅂ시다 let's...
수업을 들을 것 같아요./ 받을 것 같아요
Q 우리는 8시 15분에 주유소에서 차에 기름을 넣을까요?
A 네! 넣읍시다!
들읍시다!
받읍시다!
읽읍시다!
Q 우리는 8시 15분에 주유소에서 차에 기름을 넣지 않아도 돼요. = 넣을 필요가 없어요
장소 place
우체국 – 으려고 하다 plan to ...
I plan to receive a 택배 at the post office 저는 우체국에서 택배를 받으려고 해요.
주유소 – 복권 lottery
I plan to buy lottery at the gas station. 주 provide유oil소place에서 복권을 사려고 해요.
약국 - 약사, 물어보다
I plan to ask a pharmacist at the pharmacy. 저는 약국에서 약사에게 물어보려고 해요.
상담하다 to consult
A에 대해 about A
I plan to consult with a pharmacist about the medicine at the pharmacy. 저는 약국에서 약사에게/약사하고 약에 대해 상담하려고 해요.
Speaking activity
한국 역사 Korean history
가 봤어요? Have you been to?
섬들 islands
구경하다 to look around, to browse
구경해 보세요 please try looking around
구경해 봤어요. I have looked around
경치 scenery
신선한 회 fresh raw fish
신선한 우유fresh milk
신선하다 to be fresh
멀미를 하다 to have a car sick/ sea sick
신선한 바람 fresh wind
신선한 공기 fresh air
밥 한 공기 one bowl of rice
그릇 plate
비빔밥 한 그릇 dish/plate
사발 bowl
- … ㄹ 까요? Shall we…?
대답하다 to reply
반대하다 to oppose
- … ㄹ 래요 would like to
안 …ㄹ 래요 wouldnt like to
...지 않을래요 wouldn't like to
안 갈래요 I wouldn’t like to go
가지 않을래요
찬성하다 to agree
반대하다 to oppose, to disagree
벤쿠버가 캐나다 서쪽에 있어요.
가깝다 to be near
아프리카 북쪽에 있어요
덜 더우니까
멀리 있으니까 가고 싶지 않아요.
한국어를 연습할 수 있으니까 한국에 갈까요?
머니까 because it is far
조용하니까 becasue it is quiet
퀘벡이 가까우니까 갑시다
쉬고 싶어요
동시에 at the same time
가지다 to have
지나가다 to pass by
숙제
1. 애완동물에 대해 쓰세요. Write about your pet like below and submit it for next class
저는 고양이가 한 마리 있었어요. 제 고양이의 이름은 뿌였어요. 뿌는 하얀색 털 hair 과 파란색 눈을 가졌어요. 제 여동생이 뿌를 사왔어요.
우리는 뿌를 외국인이라고 불렀어요. (부르다 to call) 뿌는 친절하지 않았어요. (친절하다 to be kind) 안아주면 할퀴었어요.
(할퀴다 to scratch) 뿌는 귀여웠지만 착하지 않았어요. 뿌는 낮잠을 많이 잤어요. 우리 아버지는 뿌의 털을 싫어하셨어요.
그래서 부모님은 뿌를 이웃사람(neighbor)에게 주셨어요. 저와 제 동생은 뿌가 보고 싶어서 이웃 사람에게 갔어요.
그런데 이웃 사람이 뿌가 집을 나갔다고 말했어요. 그리고 돌아오지 않았다고 말했어요. (돌아오다 to come back)
너무 슬펐어요.
2. 일기 - prepare all your corrected version of 일기
3. 숙제 하세요 - While 면서