Lesson notes 2018-10-18
Lecture Note
일기
Original ver. 1
금요일에 제 가족은 제 형하고 제 할머니의 생일을 축하했어요. 작일 때 부터 전 아파요. 오늘 어려운 수학 시험을 했어요. 그리고 전 밤 다 공부했어요. 전 이발고 싶었어요. 그런데 저는 시간이 없었어요.
Corrected ver.1
금요일에 제 가족은 제 형하고 제 할머니의 생일을 축하했어요. 어제 때 부터 전 아파요. 오늘 어려운 수학 시험을 봤어요. (시험을 보다 to take a test) 그리고 밤새서 공부했어요. ( 밤새다 to stay up) 전 머리를 자르고 싶었어요. ( Or)이발하고 싶었어요. 그런데 저는 시간이 없었어요.
Original ver. 2
이번 토요일 아침에 우리는 제 남자진구의 아버지께서 전화를 받았어요. 이것은 매우 슬픈 소식이에요. 제 남자진구의 어머니는 너무 아파서 그는 한국에 빨리 돌아와야 돼요. 저는 그와 함께 할수 없어서 그의 어머니께 편지를 예쁘는 것 썼어요.그래서 화요일에 제 남자진구는 비행기를 타는 것 이렇게 한국에 돌아왔어요. 그런데 비행기를 타는데 그의 어머니는 갑자기 세상을 떠났어요. 그는 그의 어머니를 다시금 만날수 없어요. 하지만 저희 어머니는 천국에서 저희를 지켜줄 거라고 믿어야 해요.
Corrected ver. 2
이번주 토요일 아침에 우리는 제 남자친구의 아버지께로부터 전화를 받았어요. 이것은 매우 슬픈 소식 news이에요. 제 남자 친구의 어머니는 너무 아파서 그는 한국에 빨리 돌아가야 돼요. 저는 그와 함께 할 수 없어서 그의 어머니께 편지를 예쁘게 썼어요.그래서 화요일에 제 남자친구는 비행기로 이렇게 한국에 돌아갔어요. 그런데 비행기를 타는데 그의 어머니는 갑자기 suddenly 세상world을 떠나셨어요. (세상을 떠나다 = 돌아가셨다 to pass away) 그는 그의 어머니를 다시금 만날 수 없어요. 하지만 저희 어머니는 천국 heaven에서 저희를 지켜줄 거라고 믿어요. (지켜주다 to protect for us)
Original ver. 3
금요일 저는 학교에 갔어요.
토요일과 일요일에 일했어요. 저는 피곤하고 화가났어요.
월요일부터 수요일까지 저는 학교에 갔어요, 나는 도서관에 가서 오후 7 시까 지 공부했어요.
이번주는 매우 바빴어요.
Corrected ver. 3
금요일에 저는 학교에 갔어요.
토요일과 일요일에 일했어요. 저는 피곤하고 화가 났어요.
월요일부터 수요일까지 저는 학교에 갔어요. 저는 도서관에 가서 오후/저녁 7 시까지 공부했어요.
이번주는 매우 바빴어요.
읽기 활동
다리를 다쳤어요 I hurt my leg.
잊다 to forget
I forgot to do my homework. 숙제를 하는 것(=걸)을 잊었어요.
행복해지다 to become happy
사주다 to treat
I like to study 공부하는 걸 좋아해요.
I like skiing 스키 타는 걸 좋아해요.
기억하다 to remember
약속하다 to promise, to make an appointment
겨울 아이 winter kid https://www.youtube.com/watch?v=nB7_2qMsubc
어떻게 되세요? = 어떻게 돼요? = 뭐예요?
Bigger – Smaller
저는 숫자 20을 가장 좋아해요.
고양이 한 마리
몇 시간 공부해요?
몇 달 = 몇 개월
How many months do you stay in Korea? 몇 달 한국에 있어요?
나이 14살 이상의 사람이 들을 수 있어요.
나이age
이상 over (number)
이하 under (number)
위 up (location)
아래 under (location)
중급자만 수업을 들을 수 있어요.
중급자 intermediate students
만 only
수업을 듣다 take the lesson
상대방 = 파트너
성 last name
이름 first name
주소 address
숙제
Chapter 8 Tenses - 연습문제 모두 풀기
일기 쓰기