Lesson notes 2018-03-22

듣기 내용

…는데 걸려요 it takes time to…

거기에 가는데 시간이 걸려요. She takes time to prepare

그녀는 준비하는데 시간이 걸려요 It takes time for her to prepare

날씨가 좋아요 the weather is good

요리하다 to cook

모두를 위해 요리했어요 I cooked for everyone

잃어버리다 – 잃어버려요 

잃어버렸어요 lost 

중요하다 to be important

중요한 물건 important stuff

들어오다come in

들어있다 exist in

들어가다 go in

열다 to open <-> 닫다 to close

쇠 steel, metal

열쇠 key

창업하다 to open a business

창문 window

문 door

…ㄹ게 will (near future)

…ㄹ 거예요 will (far future)

줍다 to pick up –주워요

돌려 주다 to give back

수줍다 to be shy – 수줍어요

주인 owner

집주인 house owner

개주인 dog owner

건물주 = 빌딩주인 building owner

de part toi 그쪽

지갑주인 wallet owner

쪽  direction

쭉 straight

쭉 가세요 go straight

찾다 to find, to look for

큰 혼잣말로 with loud talking oneself

기다리다 to wait

거의 almost

 

 

일기

 

Corrected ver 1)

안녕하세요! 다들 지금 뭐를 하고 있어요? 

저랑 한국어 수업에서 한국를 공부 하고 있겠지요?

지금은 아마(도)maybe 이 일기를 보고 있을 거예요.

이렇게like this 여러분들이랑 한국어를 배울 수 있어서 너무 좋아요! (배우다 to learn)

아무튼 anyway 오늘 재미있게 잘 보내요!

  • 배우다 to learn, 이렇게 like this, 아마도 maybe, 아무튼 anyway = 어쨌든

 

Corrected ver 2)

지난last = 저번 주말에 저는 친구들과 토론도에 갔어요.

우리는 쿠사마 야요이의 전시회exhibition에 갔어요.

재미 있었어요! 

주말 동안 우리는 많이 먹었어요.

저는 아직도 배불러요.

 

Corrected ver 3)

이번주에 제 친구는 한국여행갔어요.

저는 한국에 가고 싶어서 진짜 부러워요. (부럽다 to be envious)

돈과 시간이 없어서 저는 갈 수 없어요. (…ㄹ 수 없어요 can’t…)

이번/올해 여름에 돈을 벌기 위해서 열심히 일할 거예요.

혹시perhaps/ I am wondering 내년에 저는 갈 수 있을까요?

  •  …ㄹ까요 1) shall we? Should I? 2) I am wondering if…

            부럽다 to be envious,  올해 this year, 내년 next year, 혹시 perhaps/ I am wondering,   

             힘내자! Let’s cheer up! 힘낼 거예요. I will cheer up.

             화이팅~! 

             통통해요 churby

             뚱뚱해요 fat

             이야기꽃이 피었어요 people are talking and having fun

             소문내다 to spread rumor

 

 

Corrected ver 4)

저는 이번주에 드라마 닥터 이방인foreigner을 봤어요. 진짜 좋아요.

하지만 바빠서 한번만 운동했어요. 

저는 중국 음식을 먹었어요.

화요일 저는 동생과 음식점 두 곳에 갔어요, 우리는 두번째second 음식점의 사장님을 정말 좋아해요.

  • 이방인 foreigner, 곳 place, 사장님 boss

 

 

Corrected ver 5)

일요일에 평소처럼 춤을 췄는데, 이번 수업 후에는 친구랑 한국 식당에서 먹었어요.

진짜 재미있었어요.

은 다음에 노래방에 갔어요.

2ksquad이 지금 오디션을 하고 있거든요.

2ksquad에서 가수로as a singer 들어가기 위해 동영상을 촬영해야 했고, 노래방에서 노래했어요. 그래서 만족했어요.

  • 촬영하다 to shoot 동영상 video 만족하다 to be satisfied, 가수로 as a singer, ...ㄴ 다음에 after ..ing

 

 

읽기

반찬 side dishes

주문하다 to make an order

주문할게요. I will order

더 more

덜 less

맵다 to be spicy – 매워요

주방 kitchen = 부엌

 팀장 team leader

주방장 chef

어때요? How about

없어요 I don't have

거 something

김치찌개 조금 덜 매운 거 something (=김치찌개) a bit less spicy 

물어보다 to ask

물어볼게요 I will ask

..ㄹ게요 will

주문할게요 I will order

두 그릇 two plates

만두 dumpling

또 else

영수증 receipt

진동하다 to vibrate

진동벨 vibrating buzzer

가져가다 to take and go

가져오다 to bring in

바꾸다 to change

바꿔 주세요 please change it

취소하다 to cancel

결제하다 to purchase

100 백

따뜻하다 to be warm

로 to, with, for, as, by, through

연필로 써요 write with a pencil

아침으로 뭐를 먹었어요? what did you eat for breakfast?

학교로 가요 go to school

가수로 일해요 work as a singer

웨이터로 일해요 work as a waiter

버스로 가요 go by bus

직원 staff

거만하다 to be arrogant

뭐를 가지고 싶어요? what do you want to have?

기다리다 to wait

 

아이스아메리카노 두 잔하고 따뜻한 카페모카 한 잔 주세요. 

영수증 드릴까요? should I give you a receipt?

영수증을 가져오세요 please bring your receipt.

그냥 커피로 바꿔 주세요 please change into just coffee

3,0000 

삼만원 더 비싸요 it is 30000 more expensive

그래서 취소해야 해요. so I should cancel it

다시 결제해야 해요. should purchase again

결제 purchase

사진 동아리photo club

공포 영화 horror movie

그냥 just

 

 

 

숙제: 1) Textbook chapter 10 Question words 

        2) 단어 시험

        3) 일기