Lesson notes 2018-05-03
Lecture Note
화장실 restroom
- 도 돼요? May I? Can I? (persmission)
먹어도 돼요? Can I eat it?
- …ㄹ까? Should I? (suggestion)
마실래. I would like to drink
- …ㄹ래 would like to = 고 싶어요
지금 now
조금 little bit
TV 보면서 먹어요 I eat While watching TV
과자 먹으면서 일해요 I work while eating snack
Activity
8:15 주유소 gas station
8:40 약국 pharmacy
9:00 한국어 수업 Korean lesson
12:10 치과 dental clinic
3:20 우체국 post office
3:30 은행 bank
3:45 마트 supermarket
4:25 집 house
책을 읽다 to read a book
장을 보다 to do grocery shopping
치과 진료를 보다 = 치과 치료를 받다 to see a dentist
편지를 보내다 send a letter
한국어 수업을 듣다 to take Korean lesson
차에 기름을 넣다 to fill the car up
약을 사다 to buy a medicine
물약 liquid medicine
알 egg
알약 pill
돈을 입금하다 to deposit money
그는여덟시 십오분에 주유소에서 차에 기름을 넣었어요 He fill his car up at the gas station at 8:15
넣어요 – 넣었어요 put
가요 – 갔어요 went
먹어요 – 먹었어요 ate
보다 – 봐요 – 봤어요 saw, watched
요리하다 – 요리해요 - 요리했어요 cooked
만나다 – 만나요 – 만났어요 met
마시다 – 마셔요 – 마셨어요 drank
그는 약국에서 약을 사요. He buys a medicine at the pharmacy
그는 대학교에서 / 학교에서 한국어 수업을 들어요. He takes Korean lesson at the university / at the school.
그는 병원에서 / 치과에서 치과 진료를 봐요. He sees a dentist at a hospital/at a dental clinic.
빨간색 red
파란색 blue
보라색 purple
까만색 black
배달비 delivery fee
백100
백삼십130
배 ship
배로 by ship
기분 나빠요 I feel bad. I am offended
기분 좋아요 I feel good
그는 우체국에서 편지를 보내요 He sends a letter at the post office
그는 은행에서 (돈을) 입금해요 He doposited (money) at the bank.
그는 시장에서 / 마트에서 장을 봐요. He does grocery shopping at the market/ at the supermarket
그는 집에서 책을 읽어요 He reads a book at home
읽습니다 = 읽어요
...습니다 (... is the infinitive stem of verb)
그는 주유소에서 차에 기름을 넣어요. He fills his car at the gas station
로 towards
에 to
수영장으로 가요 go to a pool
…러 가다 to go in order to...
수영하러 가요 go in order to swim
수영장에서 수영해요 swim at the pool
Pronunciation
읽다 [익다]
읽어요 [일거요 ]
연락 [열락]
진료 [질료]
연락처 [열락처]
Diary correction
Original ver 1
내 남차친고와 저는 피크닉을 했어요.
저희는 지고와는 먹었어여.
음악을 보면서 수족관을 씻겼어요.
저의 물고기거 서른세 마리는 가강해요.
저의 식물은 돌 봈어요.
Corrected ver 1
제 남차친구와 저는 소풍 갔어요.(소풍가다 to go on a picnic)
저희는 친구와 먹었어요
음악을 들으면서 수족관을 청소했어요 . (수족관 aquarium, 청소하다 to clean)
저의 물고기거 서른세 마리는 건강해요. (건강하다 to be healty)
전 저의 (제) 식물을 돌봤어요 ( 식물 plant, 돌보다 to take care of)
Original ver 2
이 주에 제 고양이는 죽었어요. 제 고양이를 많이 사랑했기 때문에 저는 아주 슬퍼요. 그것은 매일 밤에 저와 잤어요. 그래서 그것의 죽음은 저에게 정말 힘들었어요. 슬픈 주를 있었어요...
Corrected ver 2
이번주에 제 고양이는 죽었어요.(죽다 to die) 제 고양이를 많이 사랑했기 때문에 저는 아주 슬퍼요. 제 고양이는 매일 밤에 저와 잤어요. 그래서 고양이의 죽음 death은 저에게 정말 힘들었어요. ( 힘들다 to be tough) 이번주는 슬펐어요.
죽다 to die
죽음 death
힘들다 to be tough
슬프다 to be sad
Original ver 3
주말에 친구를 만났어요. 월요일 학교에 갔어요. 화요일 하키 놀았아요. 수요일 재 개를 걸었어요.
Corrected ver 3
주말에 친구를 만났어요. 월요일에 학교에 갔어요. 화요일에 하키 했어요. 수요일에 제 개와 산책했어요. ( 산책하다 to take a walk)
하키하다 to play hockey
개와 산책하다 to take a walk with a dog
Lyrics
울고 싶지 않아 I don't want to cry
난 괜찮아 I am ok
너 보고 싶지 않아 I don't miss you
그리워 = 보고 싶어 I miss you
너무 보고 싶어 I miss you a lot
돌아와 come back
어떻게 how
숙제
1. Lecture note review
2. Write your own journal (at least 5 sentences) and send it to yunccho@utexas.edu by Wednesday 12pm.
3. Do all the exercises in Chapter 7 - past, past continuous and future tenses