Korean Lesson Notes 2025-03-17

 

 

 

그래서 so

~서 : 

그러니까 therefore ; suggestion, advice 

...니까 because. 1) 하니까, 먹으니까, *사니까, 잡으니까, 추우니까, 들으니까, 걸으니까, 받으니까

…기 때문에 because  하기 때문에, 먹기 때문에, 살기 때문에, 잡기 때문에, 춥기 때문에, 듣기 때문에, 걷기 때문에, 받기 때문에

 Noun 때문에 because of;  

Noun덕분에 thanks to; 

왜냐하면 because; 

 

1. 춥다. 따뜻하게 입으세요. (따뜻하게 warmly, 입다 to wear)

 추우니까 따뜻하게 입으세요. 따뜻하게 입으세요. 왜냐하면 추워요.

2. 식당 문을 닫았어요. 다음에 갑시다. (식당 restaurant, 문을 닫다 to close door/ to be closed)

 식당 문을 닫았으니까 다음에 갑시다. 다음에 갑시다. 왜냐하면 식당 문을 닫았어요.

 

3. 어제 스트레스를 많이 받았어요. 오늘 쉬고 싶어요. (스트레스를 받다 to be stressed out, 쉬다 to rest)

 받아서 오늘 쉬고 싶어요.

받았으니까 오늘 쉬고 싶어요.

받았기 때문에 오늘 쉬고 싶어요.

 

4. 슬픈 영화를 봤어요. 슬퍼요. (슬픈 영화 a sad movie)

 

5. 비가 와요. 우산을 가져가세요. (우산 umbrella, 가져가다 to take)

비가 오니까 우산을 가져가세요. 

 

지난 주말에 친한 친구가 교통사고를 당해서 숙제를 할 수 없었어요.

지난 주말에 친한 친구가 교통사고를 당했으니까 숙제를 할 수 없었어요.

지난 주말에 친한 친구가 교통사고를 당했기 때문에 숙제를 할 수 없었어요.

숙제를 할 수 없었어요. 왜냐하면 지난 주말에 친한 친구가 교통사고를 당했어요.

친한 친구의 교통사고 때문에 숙제를 할 수 없었어요.

도로가 막혀서 자동차에서 인터넷을 연결했어요.

길이 막혀서 자동차에서 인터넷을 연결했어요.

연결을 끊고 다시 연결할게요.

다시 수업에 들어올게요. 

한식당에 여러 번 갔어요.

친한 친구와 같이 가요.

토론토에 한식당이 많이 있어요.

인기가 있어요. 

리무스키에 한식당 한 개만 있어요.

리무스키에 한식당 한 곳만 있어요.

리무스키에 한식당 한 군데만 있어요.

인기가 있는 것 같아요.

매운 음식을 먹었어요?

두번째 집이 있어요.

삼차에 세 번 갔어요. 여러 번

삼 번  number three

세 번 three times

 

제일 좋아하는 식당 없어요. 아직yet 못 찾았어요found. (찾다  to look for/find)

찾고 있어요 I am looking for it 

찾을 거예요  I’ll look for it, I will find it

새우shrimp, 바닷가재lobster를 작은 식당에서 먹었어요.

하지만 제일 좋아하는 식당을 아직 못 찾았어요.

 

 

기술 잘 몰라요. 

https://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-causal-conjunction 

1. 휴가 때 어디에 가고 싶어요? 왜요?  (휴가 때 when it is vacation)

2. 시간이 있으면 뭐를 가장 하고 싶어요? 왜요? 

8시 30분

3. 인생에서 가장 중요한 것이 뭐라고 생각해요? 왜 그렇게 생각해요? (인생 life, 가장 중요한 것 the most important thing)

행복happiness이 가장 중요한 것이라고 생각해요. 

가장 중요한 것이 행복이라고 생각해요.

가족이 중요하다고 생각해요.

왜냐하면 행복하지 않으면 슬퍼요. 

로맨스 영화, 코미디 영화, 공상과학 영화, 스릴러 영화

장르, 로맨스 코미디 영화를 좋아해요. 

4. 어떤 드라마나 영화를 가장 좋아해요? 왜요?

 

5. 어떤 동물을 가장 좋아해요? 왜요? (동물 animal)

6.    외국어를 잘 하려면 if you plan to/try to어떻게 해야 할까요? 왜 그렇게 생각해요? 

매일 공부해야 해요. 그리고 말 연습도 해야 돼요.

듣기, 말하기, 쓰기는 중요해요. 연습이 중요해요. 

자주 말하기 연습하기 위해서 언어language 교환 친구를 찾아야 돼요.

이번주 쓰기 숙제는 펜팔이 될 거예요.

한국어, 영어

한국 드라마 보기하고 한국 음악 듣기는 도움이 될 수도 있어요.

(ㄹ 수도 있어요  it might)

한국 드라마 보기하고 한국 음악 듣기는 도움이 될 지도 몰라요.

(ㄹ 지도 몰라요 it might)

아마도 한국 드라마 보기하고 한국 음악 듣기는 도움이 돼요.

시간이 있으면 매일 외국어로in 읽거나or 말해요. 왜냐하면 말하는데 도움이 돼요.

외국어 수업을 들을 수 있어요. 더 빨리 배울 수 있다고 생각해요.

 

 

7. 건강하게 살려면 어떻게 해야 할까요? 왜 그렇게 생각해요? (건강하게 healthy) 

 건강하게 살기 위해서 운동해야 돼요.

 운동해야 해요. 왜냐하면 건강하게 살 수 있어요.

과일과 채소vegetables는 몸에 좋아요

 

 

part 11 

실수하다 

9. 어떻게 해 드릴까요?  

   짧게 자르cut고 파마해 주세요. (파마하다  to perm)

여자 옷은 몇 층에 있어요? 4층과 5층에 있어요.

1. 백화점 department store

2. 화장실 wash room/toillet  욕실  salle de bain

3. 편의점  convenient store

4. 영화관

 

10. 어떻게 해 드릴까요?  How may I help you?

     어떻게 오셨어요? What brought you up here?

     방금just now 지갑을 도둑thief 맞아encounter서 신고하report러 왔어요. (러 가다/오다)

기 위해서 in order to, 안전하다  to be safe

1. 은행 bank

2. 시청 city hall

3. 소방서 fire department  소방차  fire truck 구급차 emergency 911 truck

4. 경찰서 police station

 

 

 

 

11. 밖에 비가 와요. 

1. 날씨
2. 지도 map
3. 운전 drive
4. 친구

 

12. 지금 몇 시인가요? 5시 반이에요. 

    몇 시예요?  난 가? I wonder if it is me ㄴ가?  I wonder

1. 시간 
2. 장소 place
3. 약속 appointment, promise  예약하다  to book 병원을 예약하다, 약혼하다 to engage
4. 소포 package  숲 forest 

 

13. 누나와 형이 있어요.  동생만 있어요.

1. 청소 cleaning
2. 가족 family
3. 축구 soccer 
4. 사진 

 

14. 백두산에 가 보고 싶어요.

     여름에 백두산과 한라산에 다녀 왔어요. 

(다녀 오다 = 갔다 오다 = 방문하다 to visit)

1. 계획 plan
2. 주소 address   이메일 주소, 집 주소
3. 나라 country
4. 여행 trip

 

 

누워서and then 텔레비전을 보고 있어요. (눕다 – 누워요 ; 누워 있어요  I am lying down)

 

https://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-expressions

 

라면과 김밥을 주문했어요. 매운 것으로 주세요. 매운 라면으로 주세요.

 

 

K pop lyrics make it right

쓰기 숙제

Pen pal 해 봤어요?

새로운 사람인 척합시다. (…ㄴ 척하다  pretend)

자유로운free 형식form이니까 마음대로as you wish  써 보세요.

관심, 취미, 직업, 계획, 가족, 여행, 자기 소개 등등 말할 수 있어요.

 

조제 씨는 줄리 씨 에벌린 씨

 

프란세스 씨  사브리나  씨

 

 

 

다음 시간에

K pop lyrics make it right

읽기 아서/어서 문법

4장 하기

https://icanspeakkorean.com/korean-speaking-activity-expressions

Speaking activity 1) 

 

1. 혼자 여행해 봤어요?

 

2. 어느 나라에 가 봤어요?

 

3. 한국에 여행 가면 뭐를 해 볼 거예요?

 

4. 한국 음식 중에 뭐를 먹어 봤어요?

 

5. 김치찌개를 들어 봤어요?

 

6. 내일 일찍 일어나야 해요? 

 

7. 주말에 뭐를 하지 않아도 돼요? 

 

8. 이번 주말에 뭐를 하려고 해요?

 

9. 식당에 가서 비빔밥을 주문하려고 해요. 웨이터에게 어떻게 말해야 할까요? (주문하다 to order)

 

10. 호텔에 가야 하는데 길을 잃어버렸어요. 사람들에게 어떻게 말해야 할까요? (길을 잃어버리다 to be lost)

 

 

 

 

Speaking activity 2)

 

1. 방학이나 휴가 때 뭐를 하기로 했어요?

 

2. 비빔밥을 요리할 수 있어요? 혹시 비빔밥 두 그릇을 요리해 주시겠어요? (혹시 by any chance)

 

3. 로봇 세상이 올 수도 있을까요? (로봇 세상 robot world)

 

4. 내일을 위해서 뭐를 준비해야 해요? (준비하다 to prepare)

 

5. 인간이 화성에 살 수도 있을까요? 언제 살 수 있을까요? (화성 Mars, 인간 human)

 

6. 행복해 지기 위해 뭐를 하기로 했어요? (행복해 지다 to be happy)