NO MAKE UP sung by ZION. T

NO MAKE UP  sung by ZION. T

 

빨간색 립스틱보다 투명한 립밤이 좋아 a transparent lip balm is better than a red lipstick

빨간색 red

립스틱 lipstick

보다 than

투명한 transparent

립밥 lip balm

이 subject marker

좋아 good

 

저 하늘 구름보다 자연스러워 (a transparent lip balm) is natural than the clouds in the sky

저  that

하늘 sky

구름 cloud

보다 than

자연스러워 natural

 

어제도 힘들었는지 너무 지쳐 보여 너 you look tired from tough yesterday 

어제 yesterday

도 as well

힘들다 to be tough

었는지 guessing, assuming (past)

너무 very

지쳐 보여 look tired 

너 you

 

이리 와서 내 품에 안겨 baby  come here and be hugged in my bosom baby

이리 here

와 come

서 and then

내 my

품에 bosom

안겨 be hugged

 

 
넌 모를 거야 you will never know

넌 = 너는 you (subject)

모를 거야 = 모르다 to not know + ...ㄹ 거야 will...

 

 

아이라인 없이 웃는 너의 예쁜 눈 웃음을 your pretty smiling eyes that smile without eyeline makeup

아이라인 eyeline

없이 without

웃는 smiling

너의 your

예쁜 pretty

눈  eye(s)

웃음 smile (noun)

을 direct object marker

 

넌 모를 거야 you will never know

넌  = 너는 you (subject)

모를 거야 = 모르다  (to not know) + ...ㄹ 거야 will...

 

 

메이크업 베이스 지우면 빛나는 우유빛 피부 your milk like bright skin once you remove your makeup base 

메이크업 베이스 makeup base

지우다 to remove

...면 if .... (conditional)

빛나다 to be bright

...는 relative pronoun (present) 

빛나는 피부 skin that is bright

우유 milk 

빛 tint, light

피부 skin

 

자꾸 거울 보지마 don't look in the mirror frequently 

자꾸 frequently

거울 mirror

보다 to see, to watch

...지 마 don't...

 

 

몸무게 신경 쓰지마 don't care about your weight 

몸무게 body weight

신경 쓰다 to care

...지 마 don't ...

 

 

넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸  you are very pretty as the way you are 

넌 = 너는 you (subject)

그냥 just

그대로 as the way

너무 very

예쁜 걸 pretty

 

No make up ye no make up ye

No make up 일 때 제일 예쁜 너  you are the pretties when you don't put on make up

이다 to be

...ㄹ 때 when ...

제일 the most (superlative) 

예쁜 pretty

너 you

 

 

아무리 얘기해도 넌 모르겠다고 하지만 you said you don't know no matter how I talk to you (that you are pretty) but

아무리 ...도  no matter how ...

아무리 얘기해도 no matter how I talk 

~도 although

넌 = 너는 you (subject)

모르겠다 not to know

...다고 하다 say that ....

...지만 but ...

 

(바보 같아) (you look like a stupidity) 

바보 stupidity

같아 look like, seem like 

 

오늘 내일 다음 날도 매일 말해 주고파 I want to tell you today tomorrow the next day and every day 

오늘 today

내일 tomorrow 

다음 next 

날 day

도 also, too

매일 evey day 

말해 주고파 want to say

 

(예쁜 얼굴) (pretty face)

예쁜 pretty 

얼굴 face
 

 

 

넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸 you are very pretty as the way you are

넌 = 너는 you (subject)

그냥 just

그대로 as the way

너무 very

예쁜 걸 pretty

 

 

No make up ye no make up ye

No make up 일 때 제일 예쁜 너 you are the pretties when you don't put on make up 

이다 to be 

...ㄹ 때 when ...

제일 the most (superlative)

예쁜 너 pretty you 

Comments