Korean Writing Practice

Original) 

저는 피아노를 칠 수 없지만 기타를 칠 수 있어 요. 일년 매일때 한국어 열심히 공부하면 말할 수 있어요. 저는 운동을 너무 좋아하지만 날씨가 춥고 눈이 왔어요 밖에 뛸 수 없어요. 매일 집에서 일해서 점심때 공원에 산책나갈 수 있어요. 여동생과 친하게 지내서 언제든 전화할 수 있어요. 저의 부모님 프랑스에서 살아서 자주 만날 수 없어요.

Corrected)

저는 피아노를 칠 수 없지만 기타를 칠 수 있어요. 일년 매일때 한국어 열심히 공부하면 말할 수 있어요. 저는 운동을 너무 좋아하지만 날씨가 춥고 눈이 왔어요. 그래서 밖에서 뛸 수 없어요. 매일 집에서 일해서 점심 때 공원에서 산책나갈 수 있어요. 여동생과 친하게 지내서 언제든 전화할 수 있어요. 저의 부모님께서 프랑스에서 살아서 자주 만날 수 없어요.

Words and Expressions)

피아노를 치다 to play the piano

기타를 치다 to play the guitar

일년 a year

매일 everyday

열심히 hard

...면 if..

그래서 so

밖 outside

뛰다 to run

일해서 because I work

점심 때 when it is lunch time

공원 park

산책나가다 to go out for walk

친하게 지내다 to get along with

언제든 = 언제든지 whenever

부모님 parents

자주 often